Dalam dunia keuangan dan bisnis internasional, pemahaman istilah-istilah pajak dalam bahasa Inggris menjadi sangat penting. Terlebih lagi, dengan semakin terhubungnya perekonomian global, pengetahuan tentang terminologi pajak dalam bahasa Inggris dapat membantu dalam berkomunikasi dengan lebih efektif.
Artikel ini akan membahas beberapa istilah pajak yang sering digunakan dalam bahasa Inggris, sehingga Anda dapat memahami konsep-konsep penting ini dengan lebih baik.
Apa Itu Pajak?
Pajak adalah kontribusi wajib yang harus dibayarkan oleh individu atau badan usaha kepada pemerintah berdasarkan undang-undang yang berlaku. Pajak digunakan oleh pemerintah untuk membiayai berbagai program dan layanan publik, seperti pendidikan, kesehatan, infrastruktur, dan keamanan.
Pajak dapat dikenakan pada berbagai jenis penghasilan, pembelian barang dan jasa, serta properti. Dalam penerapannya, pajak tidak hanya berfungsi sebagai sumber pendapatan negara tetapi juga sebagai alat untuk mengatur kebijakan ekonomi, misalnya dengan memberikan insentif pajak untuk mendorong investasi atau mengendalikan inflasi.
Setiap warga negara atau entitas yang memiliki kewajiban pajak diharapkan untuk membayar tepat waktu, sesuai dengan ketentuan yang telah ditetapkan, guna mendukung pembangunan nasional dan kesejahteraan masyarakat.
Istilah Pajak dalam Bahasa Inggris
Berikut adalah istilah-istilah pajak dalam Bahasa Inggris yang umum digunakan dalam dunia bisnis, perpajakan, finance dan perusahaan:
1. Income Tax
Income Tax atau pajak penghasilan adalah pajak yang dikenakan pada pendapatan individu atau perusahaan. Di Indonesia, pajak penghasilan sering disebut dengan istilah PPh (Pajak Penghasilan). Income tax umumnya dibagi menjadi beberapa kategori, seperti pajak penghasilan pribadi (personal income tax) dan pajak penghasilan perusahaan (corporate income tax).
2. Value-Added Tax (VAT) atau Goods and Services Tax (GST)
Value-Added Tax (VAT) adalah pajak pertambahan nilai yang dikenakan pada setiap tahap produksi barang atau jasa, selain istilah Value-Added Tax (VAT), beberapa yurisdiksi menggunakan istilah Goods and Servaices Tax (GST), seperti misalnya Negara Singapura, namun demikian Value-Added Tax dan Goods and Servaices Tax adalah hal yang sama.
Di Indonesia, istilah ini lebih dikenal sebagai PPN (Pajak Pertambahan Nilai). VAT atau GST merupakan salah satu sumber utama pendapatan pemerintah di banyak negara.
3. Withholding Tax
Withholding Tax adalah pajak yang dipotong langsung dari sumber pendapatan sebelum pendapatan tersebut dibayarkan kepada individu atau entitas yang berhak. Witholding Tax dapat secara literal diterjemahkan sebagai Pajak Pemungutan. Namun demikian, istilah ini tidak lazim di Indonesia. Di Indonesia sendiri pajak jenis ini lebih dikenal sebagai Pajak Penghasilan pasal 21
4. Capital Gains Tax
Capital Gains Tax adalah pajak yang dikenakan atas keuntungan yang diperoleh dari penjualan aset seperti saham, properti, atau investasi lainnya. Di Indonesia, istilah ini sering disebut sebagai Pajak Keuntungan Modal. Pajak ini dikenakan atas selisih antara harga jual dan harga beli aset.
5. Excise Tax
Excise Tax adalah pajak yang dikenakan pada barang-barang tertentu seperti rokok, alkohol, dan bahan bakar. Di Indonesia, istilah ini dikenal sebagai Cukai. Pajak ini sering kali digunakan sebagai alat untuk mengendalikan konsumsi barang-barang tertentu yang dianggap berbahaya bagi masyarakat.
6. Double Taxation
Double Taxation adalah istilah yang menggambarkan situasi di mana pendapatan yang sama dikenakan pajak dua kali oleh dua yurisdiksi yang berbeda. Biasanya, hal ini terjadi pada pendapatan yang dihasilkan di luar negeri. Di Indonesia, konsep ini dikenal sebagai Pajak Berganda, dan sering kali ada perjanjian pajak antarnegara untuk menghindari double taxation.
7. Tax Deduction
Tax Deduction adalah pengurangan jumlah pendapatan yang dikenakan pajak. Pengurangan ini dapat berupa pengeluaran tertentu yang diizinkan oleh undang-undang untuk dikurangkan dari pendapatan bruto. Di Indonesia, istilah ini disebut sebagai Pengurangan Pajak.
8. Tax Evasion
Tax Evasion adalah tindakan ilegal untuk menghindari pembayaran pajak dengan cara menyembunyikan pendapatan atau memberikan informasi yang salah kepada otoritas pajak. Dalam bahasa Indonesia, ini dikenal sebagai Penghindaran Pajak Ilegal.
9. Tax Audit
Tax Audit adalah proses pemeriksaan oleh otoritas pajak untuk memastikan bahwa wajib pajak telah membayar pajak dengan benar sesuai dengan peraturan yang berlaku. Di Indonesia, istilah ini sering disebut sebagai Pemeriksaan Pajak.
10. Tax Exemption
Tax Exemption adalah pengecualian dari kewajiban membayar pajak untuk jenis pendapatan atau entitas tertentu. Di Indonesia, istilah ini dikenal sebagai Pengecualian Pajak. Misalnya, yayasan amal mungkin mendapatkan tax exemption karena kontribusinya bagi masyarakat.
11. Tax Invoice
Tax Invoice adalah dokumen yang diterbitkan oleh pengusaha kena pajak sebagai bukti pungutan Pajak Pertambahan Nilai (PPN) atas penyerahan barang atau jasa kena pajak. Dikenal sebagai Faktur Pajak, ini menjadi dasar bagi pembeli untuk mengkreditkan pajak masukan yang telah dibayar. Faktur ini memiliki format yang telah ditentukan oleh pemerintah dan harus disertakan dalam setiap transaksi kena pajak.
12. Notification of Exported Goods
Notification of Exported Goods adalah dokumen yang harus dilaporkan oleh eksportir kepada pihak bea cukai sebagai pemberitahuan mengenai barang yang akan diekspor. Dokumen Pemberitahuan Ekspor Barang ini berisi informasi detail mengenai jenis barang, jumlah, nilai, dan negara tujuan ekspor. PEB wajib dilaporkan sebelum barang dikirim ke luar negeri dan merupakan salah satu persyaratan untuk mendapatkan izin ekspor.
13. Annual Tax Return
Annual Tax Return adalah laporan pajak yang harus disampaikan oleh Wajib Pajak kepada Direktorat Jenderal Pajak setiap tahun. Laporan ini mencakup seluruh penghasilan, pengeluaran, serta pajak yang telah dibayar atau terutang dalam satu tahun pajak. SPT Tahunan berfungsi sebagai bentuk kepatuhan Wajib Pajak dalam melaporkan kewajiban perpajakannya.
14. Resident Taxpayer
WPDN adalah istilah yang digunakan untuk menyebut individu atau entitas yang memiliki kewajiban pajak di Indonesia karena berdomisili atau memiliki kegiatan usaha di dalam negeri. Wajib Pajak Dalam Negeri diwajibkan membayar pajak atas penghasilan yang diperoleh baik dari dalam maupun luar negeri.
15. Non-resident Taxpayer
WPLN merujuk pada individu atau entitas yang tidak berdomisili di Indonesia tetapi memiliki kewajiban pajak atas penghasilan yang diperoleh dari sumber-sumber di Indonesia. Wajib Pajak Luar Negeri umumnya dikenakan pajak terbatas pada penghasilan yang berasal dari Indonesia.
16. WPOP (Wajib Pajak Orang Pribadi / Individual Taxpayer)
WPOP adalah istilah untuk menyebut individu yang memiliki kewajiban pajak di Indonesia. Wajib Pajak Orang Pribadi diwajibkan melaporkan penghasilan, mengisi SPT, dan membayar pajak sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Penghasilan yang dikenakan pajak dapat berasal dari pekerjaan, usaha, atau sumber lain yang dimiliki oleh individu tersebut.
Kesimpulan tentang Istilah Pajak dalam Bahasa Inggris
Memahami istilah-istilah pajak dalam bahasa Inggris sangat penting, terutama bagi Anda yang berurusan dengan transaksi internasional atau bekerja di perusahaan multinasional.
Dengan menguasai terminologi ini, Anda tidak hanya akan lebih percaya diri dalam komunikasi bisnis, tetapi juga dapat mengelola kewajiban pajak dengan lebih efektif.
Teruslah belajar dan pastikan Anda selalu up-to-date dengan perubahan peraturan pajak yang mungkin terjadi, baik di Indonesia maupun secara global!
Rekomendasi Penerjemah Tersumpah
Dalam dunia bisnis, terutama di bidang keuangan, tidak jarang kita dihadapkan dengan dokumen-dokumen penting yang memuat istilah-istilah pajak dalam bahasa Inggris.
Nah, Agar terjemahan dokumen tersebut tetap akurat dan sesuai dengan peraturan yang berlaku, penting untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah yang profesional, seperti Penerjemah Tersumpah Arif Hadi Wijaya.
Memilih Penerjemah Tersumpah Arif Hadi Wijaya adalah hal yang tepat, yang tidak hanya memastikan kualitas terjemahan, tetapi juga membantu Anda menghindari potensi masalah hukum dan administratif.
Oleh karena itu, pastikan Anda selalu memilih Penerjemah Tersumpah Arif Hadi Wijaya yang memiliki sertifikasi resmi, pengalaman luas, dan ulasan positif dari klien sebelumnya.
Jangan ragu untuk menghubungi Tim Penerjemah Tersumpah Arif, dapatkan penawaran dan solusi terbaik dengan penerjemah tersumpah berpengalaman yang siap membantu kebutuhan terjemahan bisnis Anda.
Comments